Jessy Laflamme
819 427-6243 poste 1410
819 983-8352
j.laflamme@mrc-papineau.com
Dentsply Canada Ltd. (« Dentsply »), une filiale en propriété exclusive de la société Dentsply Sirona du Delaware (USA), est titulaire du Bail minier 855 situé sur les lots 3 382 334, 3 382 335 et 5 874 549 du cadastre du Québec dans les municipalités de Mulgrave-et-Derry et Notre-Dame-de-la-Salette faisant partie de la MRC de Papineau dans l’Outaouais québécois. Dentsply y exploite depuis 2006 un gisement de pegmatite contenant un fort pourcentage de feldspath potassique (orthose), connu sous le nom de « mine Othmer ». Le feldspath potassique constitue la matière première entrant dans la fabrication de la céramique dentaire à l’usine de Dentsply Sirona située à Las Piedras, Puerto Rico. Toute la production de feldspath potassique de qualité dentaire extraite de la mine Othmer est expédiée à l’usine de Dentsply Sirona à Puerto Rico.
L’exploitation de la mine Othmer est une exploitation à ciel ouvert, en mode carrière (le feldspath est extrait directement à partir de la surface), de nature saisonnière et artisanale, concentrée en principe sur une période de 4 à 6 mois entre la fin du printemps et le début de l’automne en raison des quantités limitées de feldspath de qualité dentaire requises annuellement à l’usine de Dentsply Sirona à Puerto Rico. Selon les quantités de feldspath de qualité dentaire produites à la mine au cours d’une même année et les besoins en feldspath à l’usine de Dentsply Sirona à Puerto Rico, il peut y avoir relâche d’exploitation certaines années.
L’exploitation de la mine Othmer est confiée par Dentsply à un entrepreneur local qui fournit la totalité de l’équipement et de la main d’œuvre nécessaire à l’exploitation de la mine ainsi que l’espace d’entreposage du feldspath extrait.
Dentsply, à titre de titulaire du Bail minier 855, doit, conformément à l’article 101.0.3 de la Loi sur les mines (RLRQ, c. M-13.1), constituer un comité de suivi pour favoriser l’implication de la communauté locale sur l’ensemble du projet dont le mandat est d’évaluer les différentes étapes de développement de la mine Othmer afin d’en identifier les impacts et d’en apprécier la portée, de fournir un espace de discussion et de partage d’information concernant les conditions, les préoccupations et les effets de l’exploitation de la mine sur les communautés locales et le milieu, de relayer l’information découlant des activités à la mine aux organismes et aux citoyens et de faire des recommandations à Dentsply concernant l’exploitation de la mine.
Il incombe à Dentsply de choisir les membres du Comité de suivi et d’en déterminer le nombre. Le comité doit être composé d’au moins un représentant du milieu économique et d’un citoyen de l’Outaouais québécois, la région où est située la mine Othmer. Il doit également être composé d’un représentant des municipalités locales et de la municipalité régionale de comté dans le territoire desquelles est situé le Bail minier 855 et qui ont demandé de siéger au comité. Le comité doit être constitué majoritairement de membres indépendants de Dentsply.

Participants à la réunion :
· M. Martin Beaudry – Représentant la Chambre de commerce Vallée de la Petite-Nation
· M. Pierre Renaud – Représentant les citoyens de l’Outaouais québécois
· M. François Lemieux – Représentant la municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette
· M. Paul-André David – Représentant la MRC de Papineau
· Me Pierre Langlois – Représentant Dentsply Canada Ltd./McCarthy Tétrault s.e.n.c.r.l
· Me Peter Gibaut – Représentant Dentsply Canada Ltd./McCarthy Tétrault s.e.n.c.r.l
Procès-verbal
· Début de la réunion : 10h00
· Pierre Langlois souhaite la bienvenue à tous les participants et rappelle les fondements juridiques ayant mené à la constitution du Comité de suivi.
· Pierre Langlois présente les Règles de fonctionnement du Comité de suivi de la mine Othmer ainsi que la composition et le mandat du Comité de suivi.
· Les membres du Comité discutent de la nature des opérations minières réalisées à la mine Othmer, des questions relatives à la sécurité du site de la mine et de l’importance qu’un représentant de la municipalité de Mulgrave-et-Derry (dans le territoire de laquelle est située une partie de la mine) se joigne au Comité de suivi.
· Les membres conviennent d’une visite du site de la mine Othmer le mardi 8 septembre 2026, incluant la participation potentielle de la mairesse de Notre-Dame-de-la-Salette à cette visite.
· Fin de la réunion : 11h19
Participants à la réunion :
· M. Martin Beaudry – Représentant la Chambre de commerce Vallée de la Petite-Nation (CCVPN)
· M. Pierre Renaud – Représentant les citoyens de l’Outaouais québécois
· M. François Lemieux – Représentant la municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette
· M. André Harvey – Représentant la municipalité de Mulgrave-et-Derry, lui-même représenté à la réunion par Mme Marie-France Gareau, maire suppléante de la municipalité
· M. Paul-André David – Représentant la MRC de Papineau
· Me Pierre Langlois – Représentant Dentsply Canada Ltd./McCarthy Tétrault s.e.n.c.r.l.
· Me Peter Gibaut – Représentant Dentsply Canada Ltd./McCarthy Tétrault s.e.n.c.r.l.
Observateurs
· Mme Chantal Robinson – Maire de la municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette
· M. Jean-Claude Boucher – Représentant de la municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette
· Mme Janie Giroux – Représentante de la municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette
· M. Claude René – Géologue
Procès-verbal
· Début de la réunion : 12 h 00
· Pierre Langlois présente les autorisations gouvernementales permettant à Dentsply Canada Ltd. (« Dentsply ») d’exploiter la mine Othmer, notamment :
o l’autorisation de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (« CPTAQ ») émise le 29 novembre 1999 permettant à Dentsply d’utiliser les terrains sur lesquels sont situés la mine Othmer et le chemin d’accès à des fins autres que l’agriculture, soit pour l’exploitation d’un gisement minier et l’accès à ce gisement;
o le Bail minier n° 855 (émis le 8 octobre 2002 pour une période de 20 ans et renouvelé le 9 octobre 2022 pour une période de 10 ans expirant le 8 octobre 2032) conférant à Dentsply le droit d’extraire sur le terrain qui en fait l’objet toutes les substances minérales appartenant à l’État, dont le feldspath;
o le Certificat d’autorisation émis par le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs le 5 mai 2011 permettant l’exploitation de la mine Othmer, valide pour toute la durée de l’exploitation de la mine; et
o l’approbation du plan de réaménagement et de restauration de la mine Othmer soumis au ministère des Ressources naturelles et des Forêts (« MRNF ») et de ses révisions quinquennales et dont la prochaine révision doit être déposée au MRNF au plus tard le 8 décembre 2028;
· Me Langlois explique que les travaux de réaménagement et de restauration doivent débuter dans les trois ans suivant la cessation des activités d’exploitation. Si le ministre des Ressources naturelles et des Forêts est satisfait que les travaux de restauration ont été complétés conformément au Plan approuvé et que l’état du terrain affecté par les activités minières ne présente plus, de l’avis du ministre, de risque pour l’environnement et pour la santé et la sécurité des personnes et qu’aucune somme n’est due au ministre relativement à l’exécution des travaux de réaménagement et de restauration, le ministre peut libérer Dentsply de ses obligations de réaménagement et de restauration, lui émettre un certificat de libération qui en atteste et lui remettre la garantie versée. Le ministre délivre le certificat de libération après avoir obtenu l’avis favorable du ministre de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.
· Les membres du Comité visitent le site de la mine Othmer pour y observer les travaux d’exploitation en cours.
· Fin de la réunion : 15 h 30
819 427-6243 poste 1410
819 983-8352
j.laflamme@mrc-papineau.com